Is the Bible Infallible?

King James Version

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

NRSVUE

and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called the Messiah.

King James Version

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

NRSVUE

Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,

King James Version

And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

NRSVUE

On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed, his disciples said to him, “Where do you want us to go and make the preparations for you to eat the Passover?”

King James Version

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

NRSVUE

Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate’s headquarters. It was early in the morning. They themselves did not enter the headquarters, so as to avoid ritual defilement and to be able to eat the Passover.

King James Version

And it was the third hour, and they crucified him.

NRSVUE

It was nine o’clock in the morning when they crucified him.

King James Version

And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

NRSVUE

Now it was the day of Preparation for the Passover, and it was about noon. He said to the Jews, “Here is your King!”

King James Version

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

NRSVUE

Throwing down the pieces of silver in the temple, he departed, and he went and hanged himself.

King James Version

Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

NRSVUE

Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle, and all his bowels gushed out.

King James Version

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. … And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here: for he is risen.

NRSVUE

And suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord, descending from heaven, came and rolled back the stone and sat on it. … But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus who was crucified. He is not here, for he has been raised.”

King James Version

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

NRSVUE

While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them.